當前位置:首頁>文化資訊 > 他山之石 >

來源:《中國文化報》 來源作者:程 佳 來源時間:2019-05-24編輯人:文宣  發布時間:2019-05-24 10:51:33 瀏覽次數:

中國與哈薩克斯坦首部合拍故事片《音樂家》:

讓中哈兩國人文交流開花結果

  無國界的音樂不朽,一個個音符便可串聯起無限的家國情懷。5月13日,中國與哈薩克斯坦首部合拍故事片《音樂家》在北京舉行首映發布會和首映典禮。《音樂家》描述了冼星海生命最后5年從延安到莫斯科再到阿拉木圖的漂泊歷程與他對祖國的深切思念,其中的家國情懷讓現場觀眾感受頗深。

  時隔20年,“世紀姐妹”在京相聚

  創作了《黃河大合唱》《在太行山上》等歌曲的音樂家冼星海在中國家喻戶曉,但他人生最后在哈薩克斯坦的歲月鮮為人知。1941年蘇聯衛國戰爭爆發,在莫斯科制作紀錄片的冼星海回歸之路受阻,隨后輾轉前往阿拉木圖。在舉目無親、貧病交加之際,哈薩克斯坦音樂家拜卡達莫夫為他提供了一個溫暖的家。在阿拉木圖,冼星海創作了《民族解放》《神圣之戰》《滿江紅》等著名音樂作品,并根據哈薩克民族英雄阿曼蓋爾德的事跡創作出交響詩《阿曼蓋爾德》,激勵人們為抗擊法西斯而戰,受到當地人民廣泛歡迎……這段故事,就是影片《音樂家》所講述的內容。

  發布會上,眾主創成員悉數亮相,最令全場觀眾注目的是79歲的著名音樂家——冼星海的女兒冼妮娜和曾與冼星海情同父女的83歲哈薩克斯坦老人卡利婭的相聚。時隔20年的相聚,不僅讓兩位老人淚灑現場,也打動了臺下無數觀眾。冼妮娜動情地說:“爸爸在我8個月大的時候就離開了我,我和媽媽每天都在期盼他的歸來,但等到的是他離世的消息……當知道是卡利婭一家幫助爸爸度過困難時,我的心早就跟她連在了一起。我這輩子都在尋找父親,尋找跟父親有關的一切。《音樂家》描寫的正是父親離開我之后的人生故事,這正是我最想知道的。”談及記憶中的時光,兩位老人早已泣不成聲,互相拭去眼角的淚水。拜卡達莫夫的外甥女卡利婭,幼時與冼星海生活過一段時間,二人情同父女。卡利婭回憶,在酷寒的戰爭歲月,每天當她瑟縮著從學校回到家時,冼星海都會幫她脫下凍得硬邦邦的鞋子和包腳布,一邊用雙手搓揉她凍僵的小腳,一邊向上面哈氣。卡利婭說:“冼星海把對女兒的思念與愛寄托在了我的身上,我也一直把冼妮娜看作親妹妹。感謝他把我當親生女兒一般看待……衷心希望《音樂家》這個故事片能讓更多中國觀眾看到。”觀影過程中,許多觀眾被兩位沒有血緣關系,但卻因為冼星海而牢牢聯系在一起的姐妹情深深打動。

  正是中哈首部合拍故事片《音樂家》讓兩位老人跨越距離相逢。哈薩克斯坦駐華大使館政治參贊卡巴吉耶夫說:“文化是直抵人心的無形力量,能沖破藩籬。冼星海創作的《阿曼蓋爾德》至今還被人們津津樂道,《黃河大合唱》也讓我們感受到躍動音符中的家國情懷。亞洲是一個多元文明的大家庭,通過電影和音樂等藝術交流形式,能夠讓大家彼此包容,減少沖突。”

  開創中哈合拍電影的新紀元

  故事片《音樂家》于2017年6月在哈薩克斯坦阿斯塔納開機,由中國維吾爾族導演西爾扎提·牙合甫執導。冼星海的扮演者——中國知名演員胡軍,出生于音樂世家。影片中,冼星海拉小提琴、彈鋼琴的鏡頭,都是他親自演奏。胡軍表示,出演該影片在演技上遇到了非常大的挑戰,從以往的硬漢轉向一個柔情浪漫的音樂家令他頗費心力;為了更好地演繹病重期間的冼星海,他減重多達18斤。“看完劇本就被冼星海的故事打動了,為了拍好電影我對他的故事進行了深入了解學習。當聽說有機會能演這個角色,家人讓我推掉其他工作必須去演。”胡軍說。

  飾演冼星海妻子錢韻玲的袁泉也分享了自己的感悟:“有一場戲是錢韻玲一邊紅著眼眶一邊畫樂譜,其實它體現的是冼星海夫妻相隔萬里的凄苦與思念。這一細節完全還原了歷史,展現了她對冼星海音樂事業的支持,演完后我真的感受到了這位音樂家的偉大。”飾演拜卡達莫夫的別里克·艾特占諾夫,在哈薩克斯坦也是家喻戶曉,他說:“拍攝過程十分曲折,大家憑著對兩國音樂前輩的敬意,一起克服困難,共同推動影片的拍攝。我希望把拜卡達莫夫和冼星海的故事,傳遞給每一個哈薩克斯坦人。”

  “80年前,《黃河大合唱》在中國的大地上響起,之后又在哈薩克斯坦回響。冼星海用音樂讓中哈兩國人民達成心靈上的溝通,人類共同的命運在激昂的樂曲中唱響。”導演西爾扎提·牙合甫希望通過冼星海的偉大形象,傳遞人類共通的價值與情懷。

  中哈兩國友誼的象征

  “冼星海用音樂在兩國人民之間架起了一座友誼的橋梁,讓我們永遠銘記他的名字,愿中哈友誼世代相傳。”這句話已永遠鐫刻在阿拉木圖冼星海紀念碑上。1999年,阿拉木圖專門建立了以“冼星海”命名的大道,“拜卡達莫夫大道”與之相鄰,以紀念兩位音樂家的友誼。《音樂家》開創了中哈兩國合拍電影的新紀元,哈方制片人謝里克·朱班迪科夫說,此次能與近10年來電影工業發展迅速、電影國際合作水平較高的中國合作,對他們來說,是期待已久的事。中方帶來的理念、技巧、設備,都讓哈方受益匪淺,“提高了哈薩克斯坦電影工業的水平”。他還激動地說,哈中兩個劇組的合作“就像久別的親人一樣,這就是民心相通”。

  《音樂家》作為“一帶一路”框架下中哈兩國政府間《中哈合作拍攝電影協議》的啟動項目,開創了中哈兩國電影合作的新紀元,為推動兩國人民的友好關系作出了卓越貢獻。出品人沈健表示,為了將冼星海的動人經歷搬上大銀幕,整個幕后團隊竭盡所能,耗時兩年在中哈兩國實地走訪,收集與冼星海有關的一手資料。攝制組輾轉中國、哈薩克斯坦、俄羅斯拍攝,前后歷時近5年,先后有300人參加劇組,兩萬人參與拍攝。在影片完成初期時,中哈兩國領導接見了劇組成員并觀看了片花,如此高度的重視令沈健深受感動。“《音樂家》的意義已經超越影視作品,更是中哈兩國友誼的象征。這部電影將讓哈薩克斯坦人民感受來自中國的真誠致意。今年是《黃河大合唱》在延安首演80周年,希望中國觀眾通過《音樂家》了解冼星海生命的最后歲月,共同緬懷這位偉大的音樂家。”沈健說。

您是第8304646位訪客

版權所有:山東省文化和旅游廳(文化事業 文化產業)維護更新:山東省文化和旅游廳(文化事業 文化產業)技術支持:山東大眾信息產業有限公司

地  址:濟南市經十一路12號電  話:86568871郵  編:250000ICP備案:魯ICP備09042281號-4

11选5组三号码图表